Skip to content
Services Full Port AgencyHusbandry & CrewCargo ServicesShip Chandler & Provisioning
Sectors CruiseSuperyachtsYachts & SailingCargo & TankersMSCNaval & Government Vessels
Ports & Islands FunchalPorto SantoCaniçalThe DesertasThe Selvagens
JFM Shipping
About HeritageQualitySustainabilityTeamInsider
Menu
Contact Legal
Language EnglishPortuguêsDeutschFrançais
Services Full Port AgencyHusbandry & CrewCargo ServicesShip Chandler & Provisioning
Sectors CruiseSuperyachtsYachts & SailingCargo & TankersMSCNaval & Government Vessels
Ports & Islands FunchalPorto SantoCaniçalThe DesertasThe Selvagens
About HeritageQualitySustainabilityTeamInsider
Legal › Legal › Privacy Policy

Privacy Policy

Translation for convenience. The Portuguese version prevails.

Última atualização: 18 de setembro de 2026.

Versão 1.1 · Data de entrada em vigor: 18 de setembro de 2026.

A JFM Shipping respeita a sua privacidade e trata os seus dados pessoais em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), a Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, e demais legislação aplicável. Esta Política descreve como recolhemos e tratamos os seus dados pessoais quando utiliza o sítio www.jfmshipping.com ou contacta connosco.

«Dados pessoais» significa qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável. Tratamos os dados de acordo com os princípios da licitude, lealdade e transparência, limitação das finalidades, minimização dos dados, exatidão, limitação da conservação, integridade e confidencialidade, e responsabilidade (artigo 5.º do RGPD).

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é:

  • JFM Shipping, Lda. («JFM Shipping»)
  • Sede: Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses, n.º 15, 1.º, 9000-054 Funchal, Madeira, Portugal
  • NIPC: 510045464
  • Contacto para privacidade: jfmshipping@jfmshipping.com · Tel.: +351 291 239 003/04

A JFM Shipping não designou um Encarregado de Proteção de Dados, por não estar legalmente obrigada a fazê-lo. Para qualquer questão de privacidade, contacte jfmshipping@jfmshipping.com.

2. Que dados tratamos e com que finalidades

2.1. Formulário de contacto

Quando utiliza o formulário de contacto, tratamos o seu nome, endereço de correio eletrónico e o conteúdo da mensagem, com a finalidade de responder ao seu pedido e gerir a comunicação. A base legal é o seu consentimento e/ou o interesse legítimo em responder a solicitações e diligências pré-contratuais (artigo 6.º, n.º 1, alíneas a), b) e f) do RGPD).

2.2. Comunicações profissionais e prestação de serviços

No âmbito da atividade de agenciamento marítimo (escalas de navios, cruzeiros e superiates nos portos do Funchal, Porto Santo e Caniçal), podemos tratar dados de contacto de representantes de clientes, armadores, fornecedores e autoridades, com fundamento na execução de contrato e no interesse legítimo na gestão da relação comercial.

2.3. Dados de navegação e cookies

Recolhemos dados técnicos e estatísticos através de cookies, conforme descrito na Política de Cookies, com base no seu consentimento (cookies não essenciais) e no interesse legítimo em garantir a segurança e o funcionamento do sítio.

2.4. Assistente virtual (chat de IA)

O sítio disponibiliza um assistente virtual que responde a questões sobre os portos da Madeira, os procedimentos portuários e os serviços da JFM Shipping. As respostas são geradas automaticamente por um modelo de inteligência artificial e não constituem aconselhamento profissional nem compromisso contratual.

Tratamos as perguntas que nos dirige e as respostas geradas, com as seguintes finalidades: responder à sua questão no momento; identificar questões a que o assistente não soube responder, de modo a corrigir e melhorar o serviço; e prevenir a utilização abusiva do sítio. A base legal é o interesse legítimo em assegurar e melhorar o funcionamento do sítio e a qualidade da informação prestada (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD).

Para prevenir utilização abusiva, registamos também um identificador técnico derivado do endereço IP, utilizado apenas para limitar o número de mensagens por dia.

O assistente não necessita de dados pessoais para responder e pedimos que não os escreva no chat. Se o fizer, esses dados serão tratados nos termos desta Política e eliminados no prazo indicado no ponto 5. Não utilizamos as conversas para tomar decisões automatizadas com efeitos jurídicos sobre si, nem para criar perfis, nem para treinar modelos de inteligência artificial.

Pode opor-se a este tratamento nos termos do ponto 6, contactando-nos para jfmshipping@jfmshipping.com.

3. Destinatários e subcontratantes

Recorremos a prestadores de serviços que tratam dados por nossa conta, sujeitos a contrato nos termos do artigo 28.º do RGPD. Consoante a configuração do sítio, incluem, designadamente:

  • Cloudflare, Inc. — alojamento e distribuição do sítio, funções de segurança e armazenamento temporário das conversas do assistente virtual.
  • Anthropic PBC — geração das respostas do assistente virtual. As perguntas enviadas ao assistente são transmitidas a este subcontratante para esse efeito. Nos termos das condições comerciais aplicáveis, os dados não são utilizados para treinar os seus modelos.
  • Resend — envio de correio eletrónico transacional a partir do formulário de contacto e do resumo interno de utilização do assistente.
  • Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4), caso consinta nos cookies analíticos.

Não vendemos dados pessoais. Os dados podem ser divulgados a autoridades quando exigido por lei.

4. Transferências internacionais

Alguns subcontratantes podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Nesses casos, asseguramos garantias adequadas nos termos do Capítulo V do RGPD, designadamente decisões de adequação ou cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.

5. Prazos de conservação

Conservamos os dados apenas pelo período necessário às finalidades para que foram recolhidos e para cumprimento de obrigações legais. A título indicativo: mensagens do formulário de contacto até um ano após a conclusão do contacto, salvo se derem origem a relação contratual; conversas do assistente virtual até cento e oitenta dias, findos os quais são eliminadas automaticamente; dados de clientes, armadores e fornecedores durante a relação comercial e, após o seu termo, pelos prazos legais aplicáveis; documentos com relevância fiscal durante dez anos, nos termos da legislação fiscal portuguesa. Findos os prazos, os dados são eliminados ou anonimizados.

6. Os seus direitos

Nos termos do RGPD, assistem-lhe os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade e oposição, bem como o direito de retirar o consentimento a qualquer momento, sem prejuízo da licitude do tratamento anterior. Para exercer estes direitos, contacte jfmshipping@jfmshipping.com.

Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134 - 1.º, 1200-651 Lisboa, www.cnpd.pt.

Podemos solicitar informação adicional para confirmar a sua identidade antes de dar seguimento ao pedido. Responderemos no prazo de um mês a contar da receção, prorrogável até dois meses em casos complexos, situação de que o informaremos.

A JFM Shipping não toma decisões individuais automatizadas nem procede a definição de perfis com efeitos jurídicos ou similarmente significativos sobre si, na aceção do artigo 22.º do RGPD.

7. Segurança

Adotamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais contra acesso, perda ou divulgação não autorizados, incluindo comunicações cifradas (HTTPS) e controlo de acessos.

Em caso de violação de dados pessoais suscetível de implicar risco elevado para os seus direitos e liberdades, notificaremos a autoridade de controlo e, quando exigido, os titulares afetados, nos prazos e termos previstos nos artigos 33.º e 34.º do RGPD.

8. Menores

O sítio dirige-se a um público profissional e não se destina a menores. Não recolhemos intencionalmente dados de menores.

9. Alterações

Esta Política pode ser atualizada. A versão em vigor é a publicada no sítio, com a respetiva data.

Request a port call

Tell us the vessel, the port and the dates, and we will come back to you with everything you need.

By submitting, you agree to our Privacy Policy.

* required field

+351 291 239 003
jfmshipping@jfmshipping.com

Madeira, at the crossroads of the Atlantic

Lisboa979 km Açores970 km Canárias474 km Marrocos Cabo Verde Madeira
JFM Shipping

Heritage you can trust.

JFM Shipping, Lda. · Established 1888 · Funchal, Madeira Islands, Portugal

ServicesSectorsPorts & IslandsAbout Contact Feedback Legal
+351 291 239 003
jfmshipping@jfmshipping.com
Avenida do Mar, 15, 1.º andar
9000-054 Funchal, Madeira
EN·PT·DE·FR
Privacy · Cookies · Terms · Livro de Reclamações

We use cookies to improve your experience. Cookie Policy

Cookie preferences

Strictly necessary
Essential for site functionality and form security.
Statistics
Measures usage to help improve the site. Prepared for future analytics.